Hi,
after a long while, a player’s scout report disappears. Why?

Can this just be automatically appended to the player’s notes section?

That represents the fact the report was created too long ago and is outdated. I believe the current expiry is 3 seasons.