My suggestion is to have two separate pages for team setup configuration.
One page for players field placement and another for player mentality (offense, defense or neutral).

Hmmm, that certainly adds flexibility to the team setup…we’ll evaluate the effort required to do that. It may look simple but our whole positioning design is based on the current rules for mentality :-)