Hi,
I think that loaned players are not considered on the “card list” after the match
example: Team Maritimo , player Stephan Hallstein just got a yelow card on the game but if I go to the players “cards” tab nothing is there.
http://www.rubysoccer.com/game/match_report/79273
You’re right, the card is being considered for the country of his team, not for the team he was loaned to. Thanks for reporting!
Cheers!